Smooth OpsSmooth Ops

Smooth Ops Advisory · 台灣、香港和中國品牌

English · 简体中文

與在地營運夥伴一起,把您的茶飲、咖啡或餐飲品牌帶到南加州

來自台灣和中國的茶飲和咖啡連鎖品牌正在南加州各地開店。霸王茶姬(Chagee)在 Westfield Century City 開出美國首店,並把美國總部設在爾灣。蜜雪冰城(Mixue)也已在洛杉磯開店。我們協助下一批來自台灣、香港和中國的品牌在這裡開出第一家店並經營好,在您的管理層身在海外時,做您在當地的眼睛和耳朵。

介紹您的品牌我們以英語溝通,需要時會請可信賴的翻譯協助

霸王茶姬和蜜雪冰城的資訊來自公開新聞報導,僅作為已進入南加州的品牌範例,並非我們的客戶。

華人品牌首店通常開在哪裡

第一家店應該開在已經認識您品牌的顧客所在的地方。以下每個區域的客群和租金都不一樣。

爾灣(Irvine)

較新的社區,收入較高,華人社區規模大,還有大量大學生。非常適合高端茶飲和咖啡。霸王茶姬把美國總部設在這裡。

聖蓋博谷(San Gabriel Valley)

包括阿罕布拉、聖蓋博、蒙特利公園、阿凱迪亞、羅蘭崗和核桃市。這裡是南加州華人餐飲的中心,顧客早已認識來自台灣和中國的品牌,競爭也最激烈。

大型購物中心

例如 Westfield Century City、South Coast Plaza、Irvine Spectrum 等。人潮多、曝光度高,但租金更高、規定也多得多。我們在環球影城城市大道(Universal CityWalk)經營了七年,很了解這一類店址。

走出華人社區

品牌有了知名度之後,可以考慮長灘、托倫斯、卡爾弗城和橙縣各城市。霸王茶姬第一年的門市就已遠遠超出聖蓋博谷。

從亞洲到加州,哪些會改變

品牌可以帶過來,但營運模式通常需要重新建立。以下是最容易讓品牌措手不及的差異。

人事成本

加州的時薪是亞洲多數城市的好幾倍,州法律還規定每天超過 8 小時須付加班費、帶薪用餐和休息時間以及帶薪病假。這裡的門市人手更少、菜單更短,每個人需要更多訓練。

開店速度

在亞洲,新店幾週就能開幕。在這裡,從簽租約到開幕通常需要 6 到 12 個月,主要花在許可證、衛生部門審查和裝修上。

租約

商業租約通常為 5 到 10 年,需要擔保,另外還要支付 NNN 費用(房屋稅、保險和維護)。多數品牌選擇的區域,基本租金大約每平方英尺每月 4 到 9 美元起。

行銷和平台

LINE、微信和抖音觸及不到多數美國顧客。Instagram、TikTok、Google 評論、DoorDash 和 Uber Eats 才可以。請在開幕前幾個月就開設美國帳號。

產品

杯型大小、甜度、冰量和奶類選擇都需要和在地顧客一起測試。我們在西貢開店時,美國的杯型太大,飲品需要減糖、多加冰。在這裡同樣需要調整,只是方向不同。

供應商

有些原料進口成本太高,或無法通關。南加州幾乎每一種亞洲食材都有進口商和經銷商,我們會在菜單定稿前依美國發票重新核算每一項成本。

我們從頭到尾負責的工作

1

市場和街區調查

洛杉磯或橙縣的哪個區域適合您的品牌和價位。逐一分析每個街區的人潮、周邊主力店、現有顧客和租金水準。

2

選址勘查

我們實地查看店面,檢查廚房和水電設施,評估停車和能見度,為您篩選出值得考慮的選項。

3

租約指導

美國商業租約的樣貌、各項數字的意義,以及首次承租人最容易吃虧的地方,來自簽過並經營過許多租約的經營者。簽約前請由您自己的律師審閱。

4

美國供應商和採購

尋找在地食材、包材和設備供應商,並比較價格,避免多付新來者的價錢。

5

菜單調整

依在地口味調整份量、甜度、冰量、飲食標示和定價,同時保留讓您的品牌在家鄉成名的招牌產品。

6

招聘和訓練在地團隊

依照您的標準和我們的標準,招募、面試並訓練您的第一位店長和員工。

7

當地日常管理

開幕後,在您的管理層身在海外時,我們可以做您在當地的眼睛和耳朵,每週提供淺顯易懂的報告,並由有決策權的在地團隊負責。

租約指導基於經營經驗,不構成法律意見。我們不是律師或房地產經紀人,每份租約在簽署前都應由您自己的律師審閱。

品牌為什麼選擇我們

我們自己在海外開過店

在美國籌備四個月,然後飛到西貢,落地七天就開幕,當地招聘了大約 10 名員工。我們知道遠離家鄉開店是什麼感受。

我們熟悉南加州的每個街區

我們自己的品牌曾在西敏市、杭廷頓海灘、爾灣、長灘、安那罕、洛杉磯和環球影城城市大道經營。

我們是經營者,不只是顧問

15 年來,我們打造了 20 多個餐廳、咖啡館、旅宿和房地產項目,其中一個品牌從一家店發展到九家。我們的店長已跟隨我們十年以上。

茶飲和甜點是我們的強項

我們自己的門市大多是咖啡館和甜點店,所以我們懂飲品成本、出杯速度,以及怎樣讓顧客一再回來。

我們如何與您的團隊合作

我們以英語與您的團隊溝通,需要時會請可信賴的翻譯協助。每週報告簡短、淺顯,方便總部閱讀和翻譯。

延伸閱讀(英文)

華人品牌在南加州開店常見問題

哪些茶飲和咖啡品牌已經在南加州開店?+

根據公開新聞報導,霸王茶姬在 Westfield Century City 開出美國首店,並把美國總部設在爾灣;蜜雪冰城已在洛杉磯開店。更多來自台灣和中國的茶飲、咖啡和餐飲品牌正準備跟進。我們與這些品牌沒有任何關聯。

品牌在南加州的第一家店應該開在哪裡?+

通常開在已經認識這個品牌的顧客所在的地方:高端茶飲和咖啡可以考慮爾灣,在家鄉有大量粉絲的品牌可以考慮聖蓋博谷,預算允許的話,可以選大型購物中心來提高曝光。我們會依您的產品和價位選擇合適的區域,而不是預設選最有名的地址。

開店需要多長時間?+

在洛杉磯或橙縣,一家一般的茶飲店、咖啡館或餐廳,從簽租約到開幕通常需要 6 到 12 個月,主要花在許可證、衛生部門審查和裝修上。在此之前,找到合適的店址可能還需要 2 到 4 個月。

應該開在購物中心還是街邊?+

購物中心人潮多、曝光高,但租金更高、審查更久,對營業時間、招牌和裝修的規定也更嚴格。街邊和商場廣場的店面成本更低、速度更快。我們在環球影城城市大道經營了七年,可以如實告訴您哪一種更適合您的品牌。

你們會說國語或粵語嗎?+

我們的團隊說英語,能用越南語和泰語進行日常交流。我們以英語與您的團隊溝通,需要時會請可信賴的翻譯協助。

你們負責許可證、簽證或公司登記嗎?+

不負責。這些需要持照專業人士:律師、會計師和許可證代辦。我們專注於營運,並可以為您介紹我們合作多年的專業人士。

費用是多少?+

南加州開店服務依專案報價,因為範圍可以從幾週的選址和租約指導,到包含長期管理的完整開幕。請寄信告訴我們您的想法;如果合適,我們會安排 15 分鐘的通話,然後提出具體報價。

告訴我們您的品牌和想開店的地方

寄一封信,介紹您的品牌、時間表和考慮的區域。如果合適,我們會安排 15 分鐘的通話。

寄信至 team@smoothopsapp.com